# Translation of Themes - SplashNews in Russian
# This file is distributed under the same license as the Themes - SplashNews package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-09-18 09:08:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Themes - SplashNews\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "SplashNews is a light-styled child theme of Darknews theme. This theme has a main banner section with a thumb-grid layout. It also has major changes in its color configuration. It is a WordPress theme that's appropriate for a news, blog, and magazine website. The theme includes a range of free starting pages that can be imported with a single click to create a great news portal. With 9+ custom widgets and widget areas, the theme is fully widgetized, allowing users to control site content. It also contains a number of helpful customizer options for building a visually appealing news site. You can configure it as you like to see how it looks before making any improvements using the live customizer It's compatible with Elementor, Gutenberg blocks, and RTL, as well as the WooCommerce plugin, which enables you to blend an online shop with our newspaper theme. The theme is ideal for a news, journal, magazine, publishing, or review site, as well as blogging. It's well-designed to bring the website to the top of search engines, and people will get outstanding support from the team if they have any problems when using it. View demo at https://demo.afthemes.com/darknews/splashnews/ and documentation at https://docs.afthemes.com/darknews/"
msgstr "SplashNews — это дочерняя тема Darknews в светлом стиле. Эта тема имеет основной раздел баннера с макетом сетки для большого пальца. Он также имеет серьезные изменения в цветовой конфигурации. Это тема WordPress, подходящая для новостей, блогов и журналов. Тема включает ряд бесплатных стартовых страниц, которые можно импортировать одним щелчком мыши для создания отличного новостного портала. Благодаря более чем 9 пользовательским виджетам и областям виджетов тема полностью виджетизирована, что позволяет пользователям управлять содержимым сайта. Он также содержит ряд полезных параметров настройки для создания визуально привлекательного новостного сайта. Вы можете настроить его по своему усмотрению, чтобы увидеть, как он выглядит, прежде чем вносить какие-либо улучшения с помощью живого настройщика. Он совместим с Elementor, блоками Gutenberg и RTL, а также с плагином WooCommerce, который позволяет вам сочетать интернет-магазин с нашей газетной темой. . Тема идеально подходит для новостного, журнального, издательского или обзорного сайта, а также для ведения блога. Он хорошо разработан, чтобы вывести веб-сайт на вершину поисковых систем, и люди получат отличную поддержку от команды, если у них возникнут какие-либо проблемы при его использовании. Посмотреть демо на https://demo.afthemes.com/darknews/splashnews/ и документацию на https://docs.afthemes.com/darknews/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "SplashNews"
msgstr "SplashNews"

#: inc/widgets/widget-posts-grid.php:117
msgid "Select Category"
msgstr "Выберите рубрику"

#: inc/widgets/widget-posts-grid.php:116
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: inc/widgets/widget-posts-grid.php:34
msgid "AFTDN Post Grid"
msgstr "AFTDN: сетка записи"

#: inc/widgets/widget-posts-grid.php:30
msgid "Displays grid from selected categories."
msgstr "Отображает сетку из выбранных рубрик."

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://www.afthemes.com/"
msgstr "https://www.afthemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "AF themes"
msgstr "AF themes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://afthemes.com/products/splashnews/"
msgstr "https://afthemes.com/products/splashnews/"